Скачано с HQCINEMAS.COM
Официальный сайт фильмов HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM
Иди в дерьмо.
Ууу! Рути!
Готовим на газу.
Сколько людей здесь погибло?
- Не люди - женщины.
Ты возьмешь эту сумку?
Тогда поехали.
М-ом-м?
Мы в восторге!
Боже мой. Можем ли мы остаться у хорошего бассейна?
Ага. Все, что ты хочешь, детка.
О, ты можешь просто поместите это куда угодно.
Привет.
- Давайте выпьем. - Были здесь.
Мы типа так взволнованы ты мог бы быть там,
но серьезно?
Вероятно, они нам не понадобятся, но...
Хотите объяснить...
- Вот и она. - Привет...
Вот и она.
Ну, не кажется это преследовало.
Это не так. Бассейн включен?
Привет? Мы он-е-е!
Рути, бассейн включен?
Ах, да, да. Ага.
Какая кухня ты хочешь использовать?
Оба, конечно.
Так ты являешься владельцем этого места?
Да, это все наше. Рути унаследовала это.
- Не долго.
Эй, ты сказал вы бы сохраняли непредвзятость.
Боже мой, один онлайн-класс
и ты готов возьми на себя гостеприимство навсегда.
Ты хоть смотрел эти видео? Я отправил тебе?
Хорошо. Хорошо.
Я не... я не хочу займитесь этим прямо сейчас.
Мы сделали это. Были здесь.
я поставлю это вверх на два.
Кости хорошие. Лучше, чем я помню.
Могу ли я пописать где угодно?
Что?
Не, типа, на ковре.
Знаешь, я просто имею в виду могу я снять комнату или что?
Ага.
Просто держись подальше от трёх.
Было какое-то наводнение, и мы не застрахованы.
- Два — это твоя устрица. - Хорошо.
Хорошо. Ты снова с ней переспал?
Мол, она такая... Рути ненавидит ее.
У нее рак.
- Что? - Я имею в виду, она этого не делает.
Она думала, что сделала, но она больше не делает этого.
Ух ты.
Ей позвонили от ее врача сегодня утром.
Мне показалось невежливым просто так: знаешь, оставь ее.
- Ух ты. - Это так типично.
«Методы гостеприимства».
Когда вы впервые приобретаете или унаследовать отель,
Выявляются три фактора: во-первых, время; два--
«Методы гостеприимства».
<Я> Это ошибка подумать об отеле
всего лишь четыре стены.
Будь то побег из своей обычной жизни
или приглашение,
<я>думаю об отеле это не просто пространство
но опыт.
В сфере гостеприимства мы курируем мир, который позволяет каждому
чтобы сбежать из жизни
но иногда может поощрить темная склонность--
Вы на самом деле смотрите это.
Ага. Я сказал тебе, что сделаю это.
Я действительно думаю, что мы можем сделай это место великолепным.
Здесь гораздо больше возможностей чем я помнил,
и количество комнат примерно на треть выше.
Я только начал по инвентарю,
но это не плохо.
Вот что на самом деле помогает с кредитом.
- Кэл. - Что?
я все еще встречаюсь с этим агентом и адвокатами.
Вот почему мы здесь.
Я знаю. Я знаю это.
Просто помни, что твоя бабушка
оставил это место тебе, не твоя мама.
Останавливаться.
Твоя мама просто хочет тебя продать его и подарить ей...
Останавливаться.
Просто хочет, чтобы ты продал его
чтобы она могла выкупить обратно эта квартира во Флориде.
Я просто хочу исправить ситуацию между нами.
Это все, что я хочу.
- Я знаю. - Я тебя люблю.
- Что не так с тобой? - Все.
- Понял тебя! - О боже!
Останавливаться.
Виски. Мне это нужно.
Я не жду.
Ууу!
Привет! Мы должны положить еда в холодильнике!
Привет!
Пять смертей за 30 лет
не так уж и много для отеля такого...
В Скоупс-Лэндинге погибло четыре человека в одном огне.
Я думаю, призраки будут действительно хорошо для бренда.
- Они есть.
Я не боюсь.
Я люблю призраков.
Я их вижу.
Ого.
Бегуны мои любимые.
Они не были просто бегуны.
Они были моделями. Модные модели джоггеров.
И они были здесь на съемках на локации.
И они вышли однажды утром пойти на пробежку
и подрался и больше не вернулся.
Один из них попытался отползти назад,
но она заблудилась в лесу,
и они нашли ее, и у нее были листья
что у нее был пытался сделать повязку
за ее травму.
Хорошая детализация.
Женщины делают плохие вещи, да.
Боже мой.
Есть мужчина стою у двери.
- Привет. - Брайан.
Эм, ее еще нет.
А ты-- ты не можешь просто прийти сюда.
Ты спросил меня настроить бассейн.
Не происходит просто так само собой, так...
Брайан, это мои друзья. Ребята, это Брайан.
Как дела?
Ох, он иногда здесь работает.
Подруга моей мамы или что-то еще.
Да, что угодно, хех.
Эй, ты что-нибудь заметил? Я похудел на 17 фунтов.
Я вырезала фрукты, исключите углеводы.
Да, я не понимаю.
Это как одна минута, мы с твоей мамой, у нас все хорошо,
мы едим закуски, мы строим планы.
И тогда я не могу получить ее перезвонить мне.
Я имею в виду, ты знаешь, я сказал тебе чтобы не давать ей денег, да?
Хм.
Все в порядке. - Ждать. Куда ты идешь?
Проведите кран по трем,
потому что мы не получим еще одно замораживание, так что...
Брайан, ее там нет.
Да, но ее машина снаружи. Я просто хочу проверить ее комнату.
Подожди, ее комната?
Ага, у нее здесь есть комната.
Она осталась здесь в течение некоторого времени.
Но ее машина не работает, и я умею делать краны.
Смотреть...
...твоя мать сделала некоторые обещания мне.
Ты ее не понимаешь.
Ты знаешь? Ты никогда ее не поймешь.
Ага. - Прости, чувак.
Ага.
- Я чертовски ненавижу таких парней.
Они ведут себя по-отечески. и кокетливый одновременно.
Напоминает мне моего брата.
Я думал, у тебя нет какая-нибудь семья?
Сводный брат.
Я чувствую себя каждым Брайаном, который у меня есть когда-либо встречал взгляды, разговоры и действия
Просто так.
Вы серьезно думаете, что могли бы быть счастливым, управляя отелем?
Я думаю, это звучит весело. Владелец отеля.
И это не похоже на то, что мы были бы убираем комнаты сами
или, например, на стойке регистрации.
Мы наймем руководство компанию или предоставить ей франшизу.
Так ты хочешь сказать мне? зачем ты ее привел?
Ты хочешь сказать мне почему ты все еще с ней?
Мы на самом деле делаем Очень хорошо.
Мм.
Ты действительно думаешь, что она не собираешься снова тебе изменять?
Как ты можешь...
Она не собирается обмануть меня снова.
На самом деле, я думаю, что она сделаю предложение на этих выходных.
я пойду найди другой виски.
Мэдс, подожди. Не будьте такими жесткими.
Мама?
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
Ма!
♪ Заставь меня ждать тебя ♪
♪ Заставь меня ждать, ждать пока ♪
Я знал, что ты придешь.
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
♪ Ты заставляешь меня одиноко ждать ♪
♪ Почему ты заставляешь меня ждать? на тебя?♪
♪ Заставь меня ждать тебя ♪
Ты думал Я была твоей мамой?
О Боже.
Почему, черт возьми? ты в это играл?
Почему? Это ее любимый?
Забавно.
Я видел тебя в твоей маске.
Это напомнило мне наших выходных.
Что?
Я тоже не могу спать.
Ты зашёл в мою комнату?
Почему ты не можешь спать?
Оу, блин.
Мне очень жаль.
Эм, ты... ты в порядке?
Оу.
Вот дерьмо.
Это плохо.
Хорошо, я пойду получить что-то.
- Все в порядке. - Нет нет. Я скоро вернусь.
Ты меня немного пугаешь.
Больно?
Не в плохом смысле.
Это не так уж плохо.
Ты в порядке?
Это не разрез. Я-я имею в виду, я...
Кэл.
Кэл?
Который сейчас час?
Мне нужно кое что тебе сказать.
Вчера вечером.
Эм-м-м...
Моя мама не придет. Она написала.
Ты в порядке?
Вы хотите поговорить об этом? - Пойдем.
Куда мы идем?
Я хочу, чтобы они пришли.
Тсс!
Мы не хотим разбудить ее.
Я думаю ей снится кошмар.
Ох, давай, признай это. Ты бы хотел, чтобы ты ее не приводил.
О, Боже мой, ты прав.
Я не знаю о чем я думал.
Пойдем.
Ох, мне нравятся эти стулья.
Останавливаться. Нет.
Кто вообще остается в любом случае уже в отеле?
- Твоя мама знает. - Ой!
Ой!
Мэдди?
Ох, блин.
Мэдди?
Ребята?
Мэдди?
Ой.
Я... я думал, это место было практически пусто.
Ох, я вообще-то ищу для владельца.
О, она моя подруга.
Иногда ты не можешь почувствуй свои пальцы.
Мэдди? Мэдди?
- Я был на кухне.
Я не готовил.
Ты была арт-девочкой.
Это именно тот вид того, о чем я говорил.
Я имею в виду наличие двух кухонь на самом деле это очень круто.
О, вы попали на золотую жилу.
Я просто не могу видеть тебя счастливым заперт в каком-то отеле.
Да, она пытается заманить меня в ловушку здесь.
- Вы шутите? - Я имел в виду Кэла.
Я думаю, это было бы потрясающе чтобы захватить это место.
Я имею в виду, это что-то вроде идеальный город.
Если бы был поезд. Почему нет поезда?
- Ааа!
Мэдди? Ой!
Рути!
Ее там нет.
Рути!
- Фрэн, что это? - Ребята, я не смог вас найти.
Я-я начал видеть вещи.
Боже мой, что случилось с твоей ногой?
Как ты это делаешь? - Я не могу быть один.
Присядьте на секунду. Давайте поднимем это на уровень выше.
Просто подними ногу. Ты в порядке.
Тебе приснился кошмар.
Мы не должны были говорить тебе все эти истории.
Мы можем-- Да, мы можем называть тебя Uber
так что ты можешь вернуться домой.
Есть два поезда, которые возвращаются в город каждый день.
Ох.
Я чувствую себя так неловко.
Все нормально. Все нормально.
Я полностью подумал Я что-то видел.
Я, типа, охренел.
Сколько ты взял вчера вечером?
Может быть, мне не следовало принял дополнительный дилаудид.
Так она под наркотиками?
Рути.
Это патч.
Это просто патч.
Биопсия причиняет боль.
Извини.
- Хочешь увидеть шрам? - Нет.
Это прямо под моим ребром.
Ага, Я не хочу этого видеть.
Ребята, вы любите паэлью?
Мой любимый.
Ну давай же.
Благодарю вас за то мне так приятно.
Мам, никаких больше сообщений, ладно?
Я...
Просто позвоните мне.
Слушай, ты знаешь, это самое скорее всего в прошлые выходные
что мы будем здесь.
я встречаюсь эти покупатели завтра
что ты настоял на моей встрече, так что...
Хм, в любом случае,
ух, да, просто перезвони мне.
Я тоже тебя люблю.
Видите что-нибудь?
О Боже.
Тебе нужно расслабиться. - Хм.
Я просто хотел спросить тебя о последней ночи.
Вчера вечером ничего не было.
О, ну, мы оба знаем это неправда, но...
Я говорил не о нас.
Нас нет.
мне нужно, чтобы ты остался черт возьми, от меня.
Я примерила твою маску.
Что?
Нет. Пожалуйста, не заходите в мою комнату.
Все нормально. У меня тоже проблемы со сном.
В чем дело?
Я просто спрашивал Рути если бы здесь кто-то умер,
как маленькая девочка, 9 или 10.
Что-то с ее руками.
Звучит примерно так что с тобой случилось.
- Нет нет. - Хм?
Ага. Когда она была маленькой девочкой.
Почему ты всегда рассказываешь эту историю?
Ее мама высадила ее здесь без проверки.
Она всегда высаживала ее где-то с кем-то.
Но Наны здесь не было.
Отель был совершенно пуст. Середина зимы.
Ей пришлось потратить три дня один.
Ни еды, ни электричества.
Она чуть не потеряла три пальца обморожения.
Я даже не знаю, почему ты вообще поговори со своей мамой.
Тогда ты, очевидно, не понимаю
преданность дочери ее матери.
Что я понимаю, так это что Рути не видела свою маму
в течение семи лет, еще три месяца назад,
когда она случайно появилась для воли.
Ты только что был с тех пор ведет себя странно.
Например как?
Да, типа как?
Как открытый.
Я думал, тебе это нравится.
Ага.
Ты прав. Думаю, да.
Боже мой.
Боже мой!
Как твоя нога?
Жгучая боль.
-♪ ...поддержи его часть ♪
♪ Не следуйте моему примеру ♪
♪ Ничего нет осталось посмотреть ♪
♪ Твои глупые пророчества тают у твоих ног ♪
♪ Я потеряю сознание на ковре ♪
- Ты? -♪ Все, что ты делаешь, это говоришь ♪
♪ И вырви это из-под меня ♪
М-м-м. Я скучаю по твоей готовке.
Мне типа жарко для вашей готовки.
Как ты собираешься позвонить твой ресторан?
- Спагетти.
- Это отличное имя. - Спасибо.
Это выигрышное имя. Я бы пошел туда.
Андреа придумал это. Ей очень понравилась моя паста.
Не так сильно как Я люблю твою пасту.
Не так сильно как я люблю твою пиццу.
- Оу. - Ты помнишь это?
На заднем дворе.
Это была белая пицца, да?
Я думаю, это был первый раз ты когда-нибудь готовил для меня.
- Мм. - Это было так хорошо.
♪ Вырвите его из-под... ♪
Я никогда не ел пиццу, например, предварительно обжаренный на гриле.
И я вошел в твою спальню... Я никогда не говорил тебе об этом...
но я вошел в твою спальню, и я...
Мне нужно было сосредоточиться, и я съел это...
съел все сам.
Это было забавно, но это также было не смешно.
Это было очень, хм, глубоко.
Спасибо. Это... Это многое значит.
На самом деле это было не первый раз
хотя ты готовил мою еду.
Это было в... в пляжном домике.
Помнить? - Боже мой.
Да, она нас напугала очень плохо в тот раз.
Вы на самом деле... Ты действительно изменил мою жизнь
потому что ты такой: «Почему ты будешь работать на кого-то другого?
Откройте свой ресторан».
Так что спасибо.
Это мило.
Это была такая веселая неделя.
Что происходит в Черри Гроув остается в Черри Гроув.
Видишь ли, если ты можешь взять это мне в рот.
- Хорошо.
- Закрывать. - Так близко.
Очень талантливый.
Я вижу их снова.
Увидеть, кто?
- Модели бегунов. - Останавливаться.
Фрэн, ты ничего не ел.
Тебе следует прийти поесть прежде чем я закрою остальное.
Я забыл свою молочную таблетку.
О, твоя молочная таблетка.
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
♪ Почему ты заставляешь меня ждать? на тебя?♪
♪ Заставляешь меня ждать тебя? ♪
Ох!
Ой!
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
Я думал, у тебя болит нога. Я думал, у тебя болит нога.
- Рути. - Господи, будь осторожен.
Да, ты можешь причинить кому-то вред.
Куда ты идешь?
Смесители.
- Краны.
Иногда трудно сказать
когда Рути хорошо провести время.
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
Хорошо.
И...
Ууу!
Упс.
И...
Умереть!
И умереть!
Я не хочу умирать.
♪ Заставь меня ждать тебя ♪
♪ Заставь меня ждать, ждать пока ♪
Оу.
♪ Скажи мне, как долго ты заставишь меня стоять здесь ♪
♪ Скажи мне, что случилось ♪
♪ Мои страхи плачут ♪
♪ И я не могу скрыть своё... ♪
«Методы гостеприимства».
Устаревшие свойства требуют денежного потока.
Чтобы не решать эту проблему значит хромать до неудач.
И мы должны исправить ошибки прошлого
перемещаясь в будущее.
Утверждайте свое будущее.
Изгоните свое прошлое.
Ух ты. Здесь холодно.
Тебе не следует здесь находиться.
Почему...
Почему ты только что ушел? как это?
Тебе не следует здесь находиться. Ты знаешь что.
Хочешь сказать мне что происходит?
Понятия не имею, что Вы говорите о.
Ты знаешь, я никогда не смогу прости что-нибудь еще раз, да?
я думал мы начинали сначала.
Я говорю о Фрэн.
Как она смотрит на тебя. Как ты злишься.
Я знаю, как ты.
Рути. Рути, послушай меня.
Хорошо? Я беспокоюсь за тебя.
С тех пор, как ты ушел на похороны и увидел твою маму,
ты действовал действительно странно.
И да, мне это больно ты не взял меня с собой.
Есть покупатель.
Кэл, давай.
Ты должен... остановиться. Стоп, стоп, стоп, стоп.
Кэл, ты должен Послушай меня.
Я не чувствую себя здесь хорошо. У меня никогда не было.
Да, есть покупатель,
но я обещаю тебе, что я буду сохранять непредвзятость
потому что я тебя люблю и я пришел сюда ради тебя.
И я...
Я знаю Я совершал ошибки в прошлом,
но я действительно... Я хочу все исправить.
- Вы делаете? - Я действительно так делаю.
Ты любишь меня?
- Да. - Докажите это.
Хорошо. Ладно, давай, большой мальчик.
Это пиздец.
Мм.
«Методы гостеприимства».
В гостеприимстве
<я>у нас есть сила создать атмосферу, энергетику.
Это дом это не дом.
Увидите себя там.
Если вы этого не видите, Я этого не увижу.
Вы меня слушаете?
Это не сработает.
Это не сработает, Рути Нодд.
Это не сработает.
Рути?
Ребята?
Рути?
Боже мой.
Рути?!
Что за херня ты делаешь?
- Я... - Какого черта?
Какого черта ты делаешь?
Нам нужно уйти.
Мы должны... - Что?
Нам нужно выбраться отсюда.
Вам просто нужно отойди от меня.
Теперь я понимаю. Хорошо? Я понимаю, почему я здесь.
Я здесь, чтобы спасти тебя.
- Ты в порядке? - Эта маленькая девочка...
Потому что я думаю, что у тебя есть лихорадка.
Это реально. Все это. Хорошо?
- Ты в порядке? - Это все реально.
И нам нужно уйти сейчас же. И...
И тебе нужно покинуть Кэла.
Слушай, я не...
Я не-- ты должен меня выслушать.
Я не знаю, что за херня с тобой не так.
Видишь, тебе нужно послушать ко мне, Рути!
Ты должен меня послушать!
Мне жаль.
- Хорошо. - Хорошо.
Ты должен меня выслушать, ладно?
В противном случае...
Иначе что?
Я скажу им!
- Расскажи нам что? - Какого черта?
Что происходит?
Ваша нога стала хуже?
Мм-хм.
Нам нужно уйти.
Хорошо, ты можешь идти если вы хотите.
Мы предоставим тебе машину.
Нет нет нет. Нам всем нужно уйти.
Хорошо, эм...
Выглядит зараженным.
Моя чертова нога! Трахни мою чертову ногу!
Послушай меня! Мы должны идти!
Нам нужно уйти.
Проснуться!
Какого черта?!
Мне очень жаль, ребята.
Она портит выходные.
Но я имею в виду, что нам делать?
Она типа ранена.
- Может быть, она лжет. - Что?
О том, что разрез становится хуже. Ее видения. Все это.
Ну давай же. Почему... Зачем ей это делать?
Помните эту вещь она сказала о своем брате?
Когда она сказала тебе у нее не было семьи.
Кроме того, я не видел шрам на животе.
Вы?
Он, наверное, врет рак тоже пугает.
Мол, почему, почему, зачем ей это делать?
Зачем ей лгать о что-то вроде того?
Для внимания.
И я думаю, она хочет Рути больше всего.
Это правда. Она много внимания уделяет тебе.
У меня есть идея.
Ребята?
Пожалуйста послушайте меня.
Пожалуйста.
Ребята, вы не знаете что здесь может случиться.
Пожалуйста.
Мы можем уйти.
Действительно?
Мы можем уйти.
Хорошо.
Все мы?
Да, конечно, все мы.
Хороший.
Мне очень жаль, Кэл.
Что ты имеешь в виду?
Нам следует собрать вещи.
- Внимание, пассажиры.
Поезд в Нью-Йорк приближается к станции,
Скоро прибудем на шестой путь.
Делать все остановки в Нью-Йорк.
Рути?
Ребята?
Внимание, пассажиры! это твоя посадка
<я>на поезд в Нью-Йорк.
Пожалуйста, пройдите чтобы отслеживать шесть.
Сейчас посадка.
Пожалуйста, пройдите чтобы отслеживать шесть.
Ааааа!
Но я не могу поверить, что мы ушли ее на этой жуткой станции.
Я имею в виду, она едва могла ходить.
- Или могла бы? - Останавливаться.
Мы пытались ее забрать в больницу.
- Да, она отказалась! - Истинный.
- Ааа! - Ой!
Я ненавижу, когда ты это делаешь эти причудливые вещи.
Почему ты всегда делаешь эти причудливые вещи?
Да.
И она порвала мое пальто.
Я люблю вас, ребята.
Я скучаю по тебе! Почему ты все еще с ней?
Она изменяет тебе, и она полностью одержима своей мамой.
Я тебя люблю!
Где Рути?!
Осторожно. Ты знаешь как ей нравится пугать людей.
Ммм-ммм. Плохо.
Хорошо.
Нам нужно немного охлажденного.
Для тебя.
Привет?
Девушки?
Я имею в виду женщин.
Привет?
Хм.
Ты не смешной.
Эй, стой! Останавливаться.
Ааа!
Рути? Ру-у-ти?
Рути?
Рути.
Мы звонили и зову тебя.
Рути, что происходит? В чем дело?
- Она вернулась. - Что? ВОЗ?
- Нам нужно уйти.
Да правильно. Оставлять? Останься, уходи.
Нет, я не... я не... Я не... Я не шучу.
Нам нужно уйти. Я только что увидел кое-что снаружи.
О, теперь ты тоже видишь призраков?
Не... подожди. Мэдди.
Чувак, я хочу понять, почему ты всегда приклеен к этой штуке.
Это тексты типа все от твоей мамы?
Они все говорят одно и то же. "Я так сильно тебя люблю."
Просто, черт возьми, послушай меня.
Что с тобой не так?
Фрэн вернулась.
Выхода нет она вернулась сюда.
Здесь чертовски небезопасно.
Это ты чувствуешь себя виноватым? и воображать вещи?
- Нет. - Хорошо, стоп.
Вы, наверное, только что видели нас бегать вокруг, ладно?
Мы были там бездельничать.
- Там? - Да, там.
Кухня повсюду.
Боже мой. Я не могу этого вынести.
Я бы подумал ты бы научился
как жить со своей виной к настоящему времени.
Что это такое должно означать?
Что не так с тобой?
Почему ты пытаешься испортить выходные?
Мне? я ни черта не пытаюсь испортить чертовы выходные.
Это Мэдди. Они...
Они просто чертовски расстроены что ты оставил их мне.
Кэл, куда ты идешь?
Честно говоря, Кэл, нам, черт возьми, придется уйти!
Пожалуйста!
Кэл?
Ты меня не пугаешь, Рути.
Вам никогда не придется.
Ааа!
Эй, что случилось? Ты
Кто-то, черт возьми, порезал меня.
Рути или... или Фрэн, Я не знаю.
Кто-то выскочил на меня и, черт возьми, порезал меня
носить чертову маску.
я просто хочу уйти отсюда.
- Ты в порядке? - Что случилось?
- Не... уходи от меня. - Ждать.
Она сделала снова один из ее трюков.
- Она здесь? - Ты сделал это?
Нет. Что... Вы шутите?
я был на другой стороне отеля.
Я только что закончил с этим.
Я просто хочу пойти, и я хочу уйти отсюда.
Она убийца.
Она убила ее партнер по недвижимости.
По всему чертовому Интернету.
Оно мертво. Рути, твой телефон не работает.
Ах...
Ну, должно быть, он только что умер.
Кэл, Мэдди...
Мэдди.
Я бы никогда не сделал этого с тобой. Вы должны верить мне.
Она трахается здесь, и она опасна.
Скажи мне, что ты хочешь сделать.
Можете ли вы...
Это не так уж и глубоко. Я просто хочу пойти.
- Хорошо. - Хороший. Большой. Хорошо.
Берите свои вещи и поехали.
Хорошо, мы никогда поймаю Убер.
Нет, отпусти ее.
Я не понимаю что происходит.
Вы никогда не захотите.
Ебать. Бля отменили.
Эй, ребята, вы мне дадите... дай мне свой телефон, Кэл.
- Боже мой. - Ты просто дашь мне...
- Я знал это. - Что это такое?
Что это? - Я знал это.
Ты не можешь остановить себя.
ты чертовски ничего не знаю!
Дай мне свой чертов телефон.
- Да отвали ты от меня. - Что это такое?
Кэл. Кэл, Кэл, Кэл. Это не...
Ничего не произошло. Она чертовски лжет.
- Я такой тупой. - Нет нет нет.
Ты не тупой. - Я такой тупой.
Ты не тупой. Это ничего не значило.
Я просто-- Я ввязался в эту чертову...
дай мне свой телефон... злой транс.
- Отпусти меня. - И мне нравится...
Я не... я даже не чертовски похож на нее.
Я просто... я потрясен, и это похоже на мой способ...
- Отпусти меня! - ...раню себя!
Ты заставляешь меня это делать.
я говорил тебе снова и снова.
я говорил тебе Я не хочу сюда приходить!
Я не могу, блядь, сделать это прямо сейчас.
Чертова машина... машина сменила маршрут.
Можем ли мы поговорить об этом позже?
Потому что я не могу... Я не могу этого сделать.
Это безумие.
Ребята, давайте. - Пойдем.
- Это безумие. - Сейчас. Пойдем.
Кэл.
Всегда было с тобой что-то не так.
Пойдем. - Открой чертову дверь!
Не верь им, Кэл.
Кэл, просто открой дверь.
Откройте дверь.
Мне очень жаль. - Как ты мог так поступить со мной?
Мне очень жаль.
Я... я пришел сюда. Я пришел сюда.
Я не могу этого сделать.
- Пойдем.
- Ты хотел, чтобы я пришел. - Ну давай же.
Я... я все делаю правильно.
- Ну давай же. - Нет!
Не возвращайся туда!
Фрэн там, ребята!
Она причинит тебе боль!
Ой, простите.
Ребята, машина едет.
У нас есть 19 минут!
Кэл!
Кэл. Кэл!
Кэл!
Кэл. Кэл.
Я... извини!
Ждать!
Кэл!
Рути.
Дерьмо.
Ебать!
Какого черта?
Ебать!
Кэл?
Идет машина.
Кэл?!
Ебать.
Ага.
В этом есть смысл.
Мм-хм.
Я понимаю.
Хорошо.
Ну, мм-хм.
Вы-- ну, ты просто дай мне знать.
Хорошо.
Мисс Ауэрбах?
Вы просто дайте мне знать. Пока-пока.
Извини за это.
Привет, Рути Нодд.
Ты женщина из этих видео.
Как ты здесь?
Как... ты попал сюда?
Это много вопросов.
Я с твоей командой. Я консультант.
Ой.
Ой!
Верно. Ага.
Я так себе-- Я-я забыл. Я...
я не могу поверить что ты здесь.
я не осознавал что вы были в этом районе.
Ну, я нет. Не совсем.
Я приехал из города.
Ты в порядке?
Да, это просто... Да.
Там... Там опасно женщина в этом отеле,
и нам нужно... нам нужно выбраться отсюда.
Извини. Мне жаль. Я должен-- Должно быть, это звучит по-настоящему безумно.
Нет. На самом деле ты просто нервничаешь.
Как тот, кто не готов принять важное решение.
Как продавать отель их бабушки.
Хм.
Может быть. Ага.
Я... Я не знаю.
Вы хотите поговорить об этом?
И я как-то все испортил с моей девушкой.
Иногда я делаю плохие вещи.
Ну а кто нет?
Теперь, как вы думаете, вы могли бы быть воображая вещи?
мне показалось, что я увидел кого-то в лифте,
и там действительно никого не было.
Ну, вот и все.
О, они здесь.
О, вот и ты.
Ах, твой адвокат уже просмотрел.
Или по крайней мере, скорее, адвокат твоей матери.
Извините, я опоздал.
Твоя мама заполнила большая часть документов
сразу после похорон, Как вы знаете.
Но как индивидуальный предприниматель и наследник,
ты мне действительно нужен чтобы заключить сделку.
Мы уже сделали свое туда-сюда по этой цене.
Я знаю, что раньше это место было Четыре времени года 80-х,
но времена изменились.
Вы не единственный крытый бассейн по соседству,
если вы понимаете, что я имею в виду.
Так что это вполне справедливый знак доллара.
Я не уверен Я хочу продать.
Вы шутите. Тогда что ты здесь делаешь?
Почему ты настоял на мне? назначаешь субботний визит?
Раньше ты был непреклонен, и твоя мать тоже.
Извини.
Извини? Хм.
Вы оба умоляли меня чтобы протолкнуть это дело.
Боюсь Я немного озадачен.
Типа, действительно сбит с толку.
Господа.
Она сказала, что не знает если она захочет продать.
Мне жаль.
Я изменил свое мнение.
Я думаю.
Моя подруга была посещая курсы гостеприимства
и ты знаешь, мы могли бы пожениться, и...
Это предложение не будет стоять вечно.
Нелегко двигаться такого рода свойства.
Вы можете захотеть позвонить маме.
Ты в порядке?
Ты выглядишь как тебе не помешало бы обняться.
Можете ли вы попросить об этом?
Могу я обнять тебя?
Твои волосы пахнут совсем как у моей мамы.
Если бы я была твоей мамой, Я бы никогда не оставил тебя одного.
Что-то случается с маленькими девочками кто остался один.
Я знаю.
Мне нужно идти. Моя машина, наверное, здесь.
Конечно. Я могу проводить тебя. Двери капризничали.
О, нет, нет, нет. Нет.
Что тебе необходимо сделать найти свою девушку
и разобраться.
Возможно Вы правы.
Это было действительно так потрясающе встретить тебя.
Просто помни, ты знаешь, что лучше.
Кэл?
Есть отличные новости.
Мы сохраним отель.
Кэл?
Ребята, вам не обязательно бойся меня.
Кэл!
Кэл, Кэл, нет.
Нет, Кэл.
Нет. Кэл, нет.
Нет.
Боже мой! Нет нет!
Все нормально. Все нормально. Все нормально. Все нормально. Тсс.
Нет нет. Я позвонил в полицию. - Ты сделал это?!
Они уже в пути. Нам нужно выбраться отсюда.
Он умер?
Рути, что ты делаешь? - Я просто получаю его ключи.
Рути, что происходит?
Мэдди. Мэдди, остановись!
Останавливаться! Что ты делаешь? Чертов маньяк!
- Останавливаться! Что ты делаешь?! - Блять, с тобой что-то не так?!
- Останавливаться! Что ты делаешь?! - Убирайся отсюда!
Вы парни! - Прекрати!
Иди отсюда!
Ребята, вы будете трахаться? Послушай меня?!
Останавливаться!
Черт возьми, слушай!
- Не думаю, что смогу это сделать. - Сделай это! Сейчас!
Сделай это сейчас!
Мне очень жаль!
Ты, черт возьми, спятил?!
Она чертовски убийца здесь!
- Я не могу этого сделать. - Вы чертовы предатели!
Нет!
- Там. - Ребята, блин, слушайте!
Полиция идет! Полиция идет!
Нет, ребята!
Нет, ты не можешь этого сделать.
Вы не можете этого сделать.
Фрэн там!
Фрэн здесь нет. Это ты.
Нет! Нет это не так. И ты знаешь это!
Подожди. Мы подождем чтобы сюда приехала полиция.
Это Фрэн!
Что не так с тобой?
Кэл, нет, я обещаю
что я н-не сделаю еще какие-нибудь ошибки.
Я обещаю.
Я собираюсь... я буду продолжать отель для... для... для нас.
- Кэл.
я не могу быть заперт здесь, не...
Пожалуйста, откройте дверь!
Открой дверь!
Кэл!
Могу я обнять тебя?
Рути?
Я вернулся за тобой.
Нет. Что ты сделал? Что ты сделал?
Где Кэл?
Кэл? Кэл?!
Нет. Ты убил их?
Нет.
- Кэл? - Нет нет.
- Кэл?! - Нет, Рути.
Нет.
Останавливаться.
Я вернулся за тобой.
Можем мы пойти?
Да.
Кэл, что ты сделал?
Нет, конечно нет.
Я только что вернулся за тобой.
я бы никогда позволь тебе прийти сюда.
Что?
Что такое, Рути?
Я не знаю, что происходит.
Я просто хочу пойти домой.
Рути!
Рути, пожалуйста.
Пожалуйста.
Просто пойдём со мной.
Приходить.
Ладно ладно.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Хорошо. Мне очень жаль. Мне очень жаль. Хорошо.
Хорошо, мы... Ваш телефон.
Позвольте мне просто получить ваш...
Хм, это...
Это не твой...
Почему вы должны телефон твоей мамы?
Ах, да.
Здесь.
Почему вы должны телефон твоей мамы?
я не хочу говорить об этом прямо сейчас.
Хм.
Ой.
я говорил тебе Я не хотел приходить сюда.
Я говорил тебе снова и снова... - О Боже.
...и снова и снова и снова и снова...
- Отойди от нее!
Отойди от нее! Я не позволю тебе причинить ей вред!
Отойди от нее! Отойди от нее!
Раа!
Ой! Ах!
♪ Заставь меня ждать тебя, заставь меня ждать тебя ♪
♪ Заставь меня ждать, ждать пока ♪
♪ Ты заставляешь меня одиноко ждать ♪
♪ Почему ты заставляешь меня ждать? на тебя?♪
♪ Заставь меня ждать тебя ♪
♪ Заставь меня ждать, ждать пока ♪
♪ Скажи мне, как долго ♪
♪ Ты оставишь меня стою здесь ♪
♪ Скажи мне, что случилось ♪
♪ Мои страхи плачут ♪
♪ И я не могу спрятаться мои слезы ♪
♪ О-о-о-о ♪
я никогда не плакала перед кем-либо раньше.
♪ Детка, не так ли? пожалуйста, вернись домой?♪
Мне нравится танцевать.
♪ У меня ничего не осталось Я могу, детка ♪
♪ Хочу провести свою жизнь быть рядом с тобой ♪
Там.
Идеальный.
♪ Ты держишь меня в одиноком ожидании ♪
♪ Да, детка ♪
♪ Ты заставляешь меня одиноко ждать ♪
♪ Почему ты заставляешь меня ждать? на тебя?♪
♪ Заставь меня ждать тебя ♪
♪ Заставь меня ждать, ждать пока ♪
Не сейчас.
Мама занята.
Мама?